Suntuubi-palvelussa käytetään evästeitä. Palvelua käyttämällä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää. OK
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112

RSS

 Snart sommar igen - kohta on taas kesä !
27.04.2009 09:47 | Mats

 SWE - våren är här och den tidigaste potatisen har varit i jorden redan ett tag. Vintern dröjde litet längre än senaste år, och ån så länge är det osäkert om vi får nån Siikli till midsommaren, men god och fräsch nypotatis skall det nog finnas - Timo och Arielle.

Våra websidor står inför en uppdatering, och det kan förekomma små avbrott och tekniska problem, men tills sommarsäsongen börjar skall vi ha en del ny och fräsch information med nya bilder.

FIN - kevät saapui, vaikka talvi viipykin hieman kauemmin tänä vuonna. Ensimmäiset perunat ovat olleet maassa jo jonkun aikaa, mutta vielä on liian naikaista luvata siikliä juhannukseksi. Muuta raikkaan hyviä uusia perunoita, Timoa ja Arielleä löytyy kuitenkin.

Nettisvumme odottavat päivitystä, ja jähiaikoina saattaa esiintyä teknisiä ongelmia. Kun kesäkausi alkaa meillä pitää kuitenkin olla jo uuttaa tietoa ja uusia kuvia tarjolla.


 - Mats | Kommentoi



 Sommaren som gick
29.10.2008 19:16 | Mats

 SWE - Bättre sent än aldrig.. här är sommarens blogguppdatering. Igen en aktiv sommar med nypotatis, midsommarfest, djur, människor, bröllop och ett minst sagt omväxlande väder. Från extrem torka via värmeböja och kyla till ett regnigt slut... ..men, utan långa förklaringar, här är några bilder:

FIN - Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, tässä kesän blogipäivitys. Taas  -aktiivinen kesä takana, täynnä uusia perunoita, juhannusjuhlia, eläimiä, ihmisiä, häitä ja lievästi ilmaistuna vaihtelevaa säätä. Alussa äärimmäinen kuivuus, sitten helteen ja kylmän aallon kautta kohti sateista loppukesää. Mutta, pitemmittä puheitta, tässä muutama kuva:


 - Mats | Kommentoi



 Sommaren är här, Kesä on saapunut !
30.05.2008 11:31 | Mats

 SWE - De första nypotatisarna har skördats. Upptagningen är litet svår på grund av den dåliga markstrukturen som i sin tur beror på avsaknaden av tjäle ( växthuseffekten igen...) men smaken är det inget fel på!

 Den 6.6 öppnar vi butiken igen, före det är det bäst att beställa sin potatis i förväg.

---

FIN - Ensimmäiet uudet perunat on nostettu! Itse nostaminen on hieman normaalia vaikeampaa johtuen huonosta maan rakenteesta mikä puolestaan johtuu roudan puuttumisesta ( maapallon lämpeneminen... ) ..mutta maku on kohdallaan!

 6.6 avaamme taas pienen myymäläämme. Ennen sitä kannattaa tilata pottuja etukäteen.


( Päivitetty: 10.06.2008 00:05 )

 - Mats | Kommentoi



 09.06.2008 23:40 | Kirsti

FIN- Uusin ja pienin perheenjäsenemme...

muutti meille suuren auton takapenkiltä muutama viikko sitten. Pikkuruinen mutta  äärettömän suurella uteliaisuudella varustettu tyttö, tuli ja otti paikkansa meidän perheessä, koirien suureksi harmiksi:)

Pehmopallero joka tuhoaa kaikki viherkasvimme joita olemme innolla kasvattaneet, kiipeilee paikoissa joihin ei välttämättä ole edes lupa mennä, jne....

mutta kuitenkin, kun tuo mytty nukahtaa syliin tai olkapäälle on kaikki päivän kujeet unohdettu ja voi vain todeta jotta "Elämä on Ihanaa!"

SWE-  Vår nyaste och minsta familjemedlem

kom till oss för några veckor sedan i baksätet på en stor bil, en liten tjej med en stor nyfikenhet och aptit på livet. Till hundarnas förtret erövrade hon snabbt en egen plats i vårt hem.

En mjukisboll som förstör våra idogt framdrivna krukväxter och klättrar på platser vi knappt visste fanns och ännu mindre tänkt att nån skulle vistas på...

..men ändå, när knytet somnar i famnen eller på ens axel är alla dagens hyss glömda och man kan inte annat än konstatera att "Livet är Underbart" !


( Päivitetty: 10.06.2008 00:03 )

 - Kirsti | Kommentoi



 Eläintarha kasvoi - nya (o)djur...
25.04.2008 15:08 | Kirsti

FIN - Jottei totuus unohtuisi miten mukavaa lampaiden kanssa on häärätä niin laumamme kasvoi jälleen kolmella kiharaturkilla. Kaikki ovat uuhia vaikkakin yhdellä tytöistä on komeat pienet sarvet...sellaista sattuu joskus...

Nyt odotellaan sitten josko tuo Isopässi hoitaisi hommansa ja loppuvuodesta saataisiin talliin uusia pikkulampaita:)  Kesä tuo mukanaan tunnelmaa....

SWE- liksom för att påminna oss om hur trevligt det är att syslla med får så utökades flocken med tre nya ulltottar - tre vuxna tackor, varav en har horn. Sånt förekommer ibland.

Nu får vi se om baggen sköter sitt så att vi får några nya lamm vid årskiftet... Vårkänslor ?


 - Kirsti | Kommentoi


©2017 Koum Östergård - suntuubi.com

Copyright 2008 Koum Östergård